Diem online shopping search

Diem - BingNovice

Govorni pomočnik: Carpe diem z latinščino

Eden od bolj slavnih prizorov, kjer slišimo poziv 'carpe diem', je tisti v filmu Društvo mrtvih pesnikov, v katerem je nepozabno vlogo odigral Robin Williams. Foto: IMDb O njeni večni aktualnosti priča tudi uveljavljenost nekaterih latinskih izrekov in besednih zvez v vsakdanji rabi, tudi v medijskem poročanju. Zato so nekateri dobili mesto v Govornem pomočniku, s katerim lahko preverimo njihov pomen in izgovor.Vsa predstavljena izgovarjava temelji na poklasični latinščini. Alea iacta est.Kocka je padla.
V pomenu “odločeno je”.
[álea jákta est]
Beseda est je pomožni glagol, zato je breznaglasnica. Veni, vidi, vici.Prišel, videl, zmagal.
V pomenu “lahka zmaga”.
[véni, vídi, víci]Vici ni [viči] – ne zamenjujmo z italijanščino,
v kateri c pred i izgovorimo č. lingua francaRazširjen jezik, v katerem se sporazumevajo
govorci različnih jezikov.
[língva fránka] mea culpaMoja krivda; moj greh.
[méa kúlpa] carpe diemIzkoristi dan.
[kárpe díem]Avtor te misli je rimski pesnik Horacij [horácij], latinsko Horatius. Latinska lastna imena večinoma pisno podomačujemo. Končnico -tius, npr. Horatius, Ovidius, Vergilius, tako zamenjujemo s -cij: Horacij, Ovidij, Vergilij, v slovenščini pa so se uveljavile tudi krajše oblike: Horac, Ovid, Vergil. deus ex machinaBožanstvo, ki nepričakovano razreši dramski zaplet;
nadnaravni poseg.…